Bernard Alane
Date of birth: 1948-12-25
Place of birth: Paris, France
Known for: Acting
Also known as: Bernard Noël Vetel
Biography
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Movie Credits
Attention Menhir !
2019-04-27
Julius Caesar plans on kidnapping Getafix but Asterix and Obelix save him. Whilst attempting to scat
My Uncle Benjamin
1969-11-28
Benjamin is in love with Manette, the innkeeper's beautiful daughter, but she has no intention of gi
La Passion de Camille et Lucile Desmoulins
1978-01-01
Hibernatus
1969-09-10
Hubert de Tartas' life becomes a complete muddle when his wife's grandfather is unearthed after havi
Violette Nozière
1978-05-24
Paris, 1933. The daughter of a respectable lower middle class couple, Violette Nozière, leads a disr
Read My Lips
2001-10-17
She is almost deaf and she lip-reads. He is an ex-convict. She wants to help him. He thinks no one c
Cherche famille désespérément
1994-01-29
After the accidental death of his son on a racetrack, Edward Milan, a wealthy industrialist, asks hi
Dracula and Son
1976-09-14
With angry villagers driving them away from their castle in Transylvania, Dracula and his son Ferdin
Louis de Funès, le rire éternel
2023-01-26
On the occasion of the fortieth anniversary of the death of Louis de Funès, this documentary by Jacq
Tartuffe
1973-01-01
A filmed version of Molière's play.
Go West: A Lucky Luke Adventure
2007-07-29
The Daltons have escaped to New York, where their accumulated loot is hidden in the carts of Monsieu
Nono
1984-10-06
Pincée d'amour
2013-09-05
This short tells the story of one crab who became a jilted lover. Even among crustaceans, love stori
Over The Cracks
2023-07-19
Odile is getting ready to celebrate her birthday. As her kids and grandkids are on their way to vis
The Kiss Under the Bell
1998-02-09
1962. Joseph, 13 years old, a choirboy and a true "light" of religion, set out to become Pope. Not l
The Satin Slipper
1986-01-08
During the century of the Spanish Gold, Doña Prouhèze, wife of a nobleman, deeply loves Don Rodrigo,
The Suicide Shop
2012-09-26
In a cold French city where suicide is a common urge, there is a colorful shop, managed for many yea
Paris : Fin du monde
2012-11-27
Tartuffe
1971-06-12
Orgon and his mother swear by Tartuffe, the self-styled devout who lives off them. The other members
15 jours ailleurs
2013-10-09
Unbearable pressure, unfair competition from a young assistant: Vincent burned out in the middle of
Parisian Life
1977-12-14
Two young Parisians, Raoul de Gardefeu and Bobinet, are in love with Metella, a beautiful young woma
Asterix and the Vikings
2006-04-12
Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix int
Le fantôme du lac
2007-01-20
Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux!
1982-02-01
In this film that sends up the foibles of filmmaking, a standard crew of actors, stage-hands, direct
Chers parents
2024-03-17
Espace détente
2005-02-02
In the middle of the Veule, imaginary French province, the Geugène Electro Stim, a medium-sized com
Dofus - Book I: Julith
2016-02-03
The strange little guy in the blue hood is well known to Krosmoz. His name is Joris and he's proposi
Agathe Cléry
2008-11-11
Agathe Clery, a marketing manager for a cosmetics company, is snobbish, stubborn and racist. When sh
Le Père Frimas
2013-12-11
La Jalousie
1992-09-08
In My Skin
2002-12-04
A woman grows increasingly fascinated with her body after suffering a disfiguring accident.
Georges Courteline au travail & Boubouroche
1985-02-16
The Sacha Guitry Affair
2007-07-24
On the morning of 23 August 1944 Sacha Guitry was arrested at his Paris appartment, as the French ca
L'Eté de nos quinze ans
1983-05-15
It was during their childhood that François and Malène became friends. Years later, the two teenager
Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018-05-12
Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the futur
So the Moon Rises
2004-10-22
Struggling with AIDS, Aimée comes out of the hospital. Her friend Francine leads her to the Maison B
U
2006-10-11
Since her parents passed away, Princess Mona lives by herself in a castle with two hideous, ghastly
My Wife's Girlfriends
1992-11-04
A man discovers the qualities of his wife's friends, whom he had always hated.
L'Échappée belle
1996-03-27
An aviation magnate takes desperate measures to regain custody of his kids after he is granted minim
Le procès du procès de Jeanne d'Arc
2015-03-20
Fair is Fair
2010-10-06
Condamné pour un crime qui n'était, selon lui, qu'un accident, Constant réussit à s'évader de la pri
Le Coq de Bruyère
1980-01-01
Based on the short story by Michel Tournier
André Chénier and the Young Captive
1978-01-25
After serving as an embassy secretary in London at the end of 1787, a position he didn't exactly enj
Sur un air de mambo
1996-05-08
Asterix: The Kingdom of Nubia
2026-12-02
The irreductible Gauls are turned into harmless children after a rare youth elixir accidentally ends